Rien à déclarer

Rien à déclarer
Saison 1, Épisode 5
Titre VO :	You Think You Know Somebody
Scénariste :	Dayna Lynne North
Réalisateur :	Nick Gomez
Diffusion
UPN :	26 octobre 2004
M6 :	23 février 2007
Chronologie
Précédé par ← Dupés	Suivi par → Le règne de Kane

Rien à déclarer est le cinquième épisode de la première saison de Veronica Mars. Il a été diffusé le 26 octobre 2004 sur UPN (États-Unis) et a attiré 2,73 millions de téléspectateurs. Il est apparu sur les écrans français le 23 février 2007, sur M6.

Synopsis

La voiture du père de Troy est volée et Veronica ne dispose que d'un temps limité pour la retrouver avant que Troy ne soit expédié à Albuquerque. Seulement, une piñata remplie de stéroïdes est restée sur le siège arrière et le patron du club de gym souhaite récupérer la marchandise, ou au moins son argent. Pendant ce temps, Keith fréquente la conseillère d'orientation de Neptune High, ce qui n'enchante guère Veronica.

Casting

Générique de début Kristen Bell — Veronica Mars Percy Daggs III — Wallace Fennel Teddy Dunn — Duncan Kane✶ Jason Dohring — Logan Echolls Sydney Tamiia Poitier — Mallory Dent Francis Capra — Eli « Weevil » Navarro Enrico Colantoni — Keith Mars

Distribution Aaron Ashmore — Troy Vandegraff Sam Huntington — Luke Haldeman Corinne Bohrer — Lianne Mars et Paula Marshall — Rebecca James Générique de fin Deron Michael McBee — Hank Zigman Hector Atreyu Ruiz — Angel Melissa Renée Martin — Ashley Banks Will Roberts — Lawrence Vandegraff ✶ n'apparaît pas dans cet épisode

Chronologie

• Selon les propos de Troy, un mois s'est écoulé depuis l'épisode de son arrivée à Neptune, La belle vie à crédit.

Divers

• Première apparition de Luke Haldeman et Ashley Banks.
• Première et dernière apparition de Hank Zigman, Angel et Lawrence Vandegraff.
• Aaron Ashmore (Troy) et Sam Huntington (Luke) ont tous deux joué le personnage de Jimmy Olsen de la série Superman. Le second était dans Superman Returns, et le premier dans la série Smallville.
• Le titre original, You Think You Know Somebody, fait référence à la duplicité de Troy.
• Cet épisode marque le départ de Troy comme personnage récurrent ; il refera cependant une apparition au cours de la deuxième saison.
• La critique a fortement apprécié l'intrigue autour du personnage de Troy, ainsi que son dénouement inattendu.

Scènes coupées

• Mallory Dent demande à Veronica comment elle a obtenu les étonnantes informations de son article sur un chanteur.
• Mallory informe Veronica qu'elle avait fait des recherches sur son ex-fiancé et que les réponses obtenues ne l'ont pas rendue heureuse.

Références

• Dans la version originale, quand les garçons découvrent que la voiture a disparu, Logan mentionne le film Brigadoon, en disant : « Maybe it's like Brigadoon. Come back in a hundred years and it'll be right back in this spot. »
• La réplique « Eh mec ! Elle est où ta caisse ? » de Veronica à l'adresse de Troy est une référence à la comédie Eh mec ! Elle est où ma caisse ? avec Ashton Kutcher.
• Veronica et Wallace se comparent aux personnages de Scooby-Doo.
• Wallace est abonné au magazine satirique Mad.
• Luke met aux enchères une balle de baseball signée par Barry Bonds, considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire.
• Le poster du film Les Hommes du président est affiché dans la classe de journalisme.
• Troy plaisante sur son excursion à Tijuana en disant que lui et ses amis ont cherché un moyen de renverser Kim Jong-Il, dirigeant de la Corée du Nord de 1994 à 2011.

Citations

• « Il y a des gens capables de prédire les changements dans leur vie. Moi non. Quand un changement arrive, c'est par surprise. Et je le prends comme une claque dans la figure. »

— Veronica Mars

• « Mais je t'en achèterai une de piñata.
  — Tu m'achèteras une piñata bourrée de stéroïdes ? »

— Weevil et Veronica Mars

Musique

• Such Great Heights - The Postal Service
• Put Your Lights On - Santana feat. Everlast
• The New Kid - Old 97's

Étourderies

• Lorsque Veronica forge un faux acte de décès, les noms des parents de sa mère sont Jason et Emily Patterson ; plus tard dans la série, le nom de jeune fille de Lianne est Reynolds, et non Patterson.
• Lors de la confrontation entre Veronica et Troy, le garçon est vu en train de fermer son casier, mais entre deux plans, il apparaît clairement ouvert.

Galerie