Radio pirate

Radio pirate
Saison 2, Épisode 8
Titre VO :	Ahoy, Mateys!
Scénariste :	John Enbom Cathy Belben
Réalisateur :	Steve Gomer
Diffusion
UPN :	23 novembre 2005
M6 :	02 avril 2007
Chronologie
Précédé par ← Quelqu'un à protéger	Suivi par → Le bébé secret

Radio pirate est le huitième épisode de la deuxième saison de Veronica Mars. Il a été diffusé le 23 novembre 2005 sur UPN (États-Unis) et a réuni 2,50 millions de téléspectateurs. Il est apparu sur les écrans français le 02 avril 2007, sur M6.

Synopsis

Tandis que Duncan rêve de Meg, Veronica aide son père à savoir qui harcèle la famille Oliveres, dont le fils Marcos a été tué dans l'accident de bus. De leur côté, Weevil et les motards décident de découvrir si Logan est le meurtrier de Felix.

Casting

Personnages principaux Veronica Mars Logan Echolls Duncan Kane Eli « Weevil » Navarro Keith Mars Personnages secondaires Meg Manning (rêve) Cindy « Mac » Mackenzie Personnages récurrents Van Clemmons Felix Toombs (flash-back)

Personnages mineurs Liam Fitzpatrick Danny Boyd Molly Fitzpatrick Vincent Clemmons Hector Cortez Eduardo « Thumper » Orozco Kelly Kuzzio Alan Moorehead Marcos Oliveres (voix) Carlos Oliveres Maria Oliveres Ryan

Chronologie

• Selon les dires de Carlos Oliveres, près de trois mois se sont écoulés depuis l'accident du bus ; cela situerait les événements de l'épisode en décembre 2005.

Divers

• Le titre VO de l'épisode, Ahoy, Mateys!, est le nom de l'émission pirate diffusée à Neptune High.

Scène coupée

• Maria Oliveres fait appel à Keith Mars après avoir découvert que la radio de sa voiture diffusait l'émission de son défunt fils. C'est là que le détective trouve l'enregistreur de l'école.

Références

• Veronica et Mac prétendent être James Bond et Q, celui qui invente et fournit les gadgets à l'espion.
• Weevil déclare ne pas être John DeLorean, un industriel américain arrêté pour trafic de stupéfiants.
• Veronica dit de Marcos qu'il est le Howard Stern de Neptune.
• Weevil surnomme les Fitzpatrick « les mangeurs de patates » ; c'est une allusion à l'Histoire de l'Irlande : les Irlandais souffraient de la famine au XIXe siècle et ne vivaient que de pain et de pommes de terre. Beaucoup d'Irlandais ont alors immigré au Canada et aux États-Unis.
• Logan fait allusion à Star Wars (voir la citation ci-dessus).

Citations

• « Aide-moi, Mars-Wan Kenobi, tu es mon seul espoir. »

— Logan Echolls à Veronica Mars

Musique

• Jailbreak - Thin Lizzy
• Dakota - Stereophonics
• No More Guitars - Secondhand Ska Kings
• God Is in the Radio - Queens of the Stone Age
• Ocean City Girl - Ivy

Étourderie

• L'enveloppe que Duncan cache dans son tiroir n'est plus du tout la même à la fin de l'épisode, quand il l'ouvre.

Galerie