| Monnaie de singe | |
| Saison 3, Épisode 10 | |
 | |
| Titre VO : | Show Me the Monkey |
| Scénariste : | John Enbom Robert Hull |
| Réalisateur : | Nick Marck |
| Diffusion | |
| The CW : | 23 janvier 2007 |
| M6 : | 19 novembre 2007 |
| Chronologie | |
| Précédé par ← Ici, maintenant |
Suivi par → Raison & sentiments |
Monnaie de singe est le dixième épisode de la troisième saison de Veronica Mars. Il a été diffusé le 23 janvier 2007 sur The CW (États-Unis) et a réuni 3,23 millions de téléspectateurs. Il est apparu sur les écrans français le 19 novembre 2007, sur M6.
Synopsis[]
Mindy O'Dell est persuadée que son mari ne s'est pas suicidé et embauche Keith Mars pour le prouver. D'autre part, le labo de l'université de Hearst a été vandalisé. Les étudiants demandent à Veronica de retrouver le singe 25, leur cobaye disparu.
Casting[]
Personnages principaux[]Personnages secondaires[]Personnages récurrents[] |
Personnages mineurs[]
|
Citations[]
- « Ton amie semble très motivée.
— Veronica ? En primaire, au foot, elle faisait ses propres cartons rouges pour pouvoir sortir les joueuses qu'elle n'aimait pas. »
— Bronson Pope et Mac
Musique[]
- Long Long Time - Linda Ronstadt
- Fair - Annuals
- Funiculì Funiculà - Luigi Denza
- Dos Almas Con Un Corazon - Matt Hirt & Francisco Rodriguez
- One Week - The Barenaked Ladies
- Lara's Theme - Maurice Jarre
- Greenland - Kingsbury Manx
Chronologie[]
- Six semaines ont passé depuis la mort de Cyrus O'Dell.
Divers[]
- Le titre VO, Show Me the Monkey, est un clin d'œil à une célèbre réplique de Jerry Maguire, héros du film éponyme avec Tom Cruise : « Show Me The Money ».
- Le singe est le même que celui qui jouait Marcel, l'animal de compagnie de Ross dans la série Friends.
Scènes coupées[]
- Weevil répare un néon dans un couloir de l'université et Veronica lui demande s'il a essayé de taper dessus. Il répond que oui, et que l'enseigne lumineuse s'est mise à jouer Rock Around The Clock. La jeune enquêteuse lui demande ensuite s'il sait où est le vieil ordinateur du doyen ; ils plaisent sur tous les services qu'ils se sont rendus.
- Veronica et Mac fouillent dans l'ordinateur du doyen pendant que Weevil fait le guet. Plus tard, Veronica fait part de ses découvertes à Keith et lui dit que le suicide paraît trop évident.
- Logan se réveille dans sa voiture après la petite fête sur la plage, son argent a été volée par la surfeuse.
- Sacks regarde dans la chambre de Bronson, lequel l'informe qu'il a croisé un écureuil plutôt suspicieux.
Références[]
- Mac suppose que Hulk, le personnage de fiction de l'univers Marvel, est responsable des dégâts dans le laboratoire.
- Quand elle rencontre Gil Thomas et Pauline, vêtus de leurs habits de travail, Veronica demande où les « blouses blanches » veulent l'emmener. C'est une référence au mythe des médecins des hôpitaux psychiatriques.
- Dick essaie de résumer le film Garden State, qu'il croit cependant être un livre.
- Mac invite Bronson à aller voir le film 2001, l'Odyssée de l'espace.
- Veronica compare Bronson à un « John Fitzgerald Kennedy (35e président des États-Unis) végétarien qui rechercher sa Mackie Onassis » (mélange de Mac et de Jackie, du nom de l'épouse du président).
- Le Meat is Murder imprimé sur le pull que porte Ed Argent est le titre d'un album du groupe The Smiths.
- Piz mentionne David Hasselhoff, acteur et chanteur américain, ainsi que Neko Case, une chanteuse américaine.
Étourderies[]
- Le contenu de l'article sur Ed Argent est en fait un texte de remplissage en latin.
- La fourchette de Veronica est tantôt piquée de salade, tantôt non tandis que la jeune enquêteuse discute avec Piz.