Les tricheurs

Les tricheurs
Saison 3, Épisode 6
Titre VO :	Hi, Infidelity
Scénariste :	John Enbom
Réalisateur :	Michael Fields
Diffusion
The CW :	07 novembre 2006
M6 :	2 mai 2007
Chronologie
Précédé par ← Hold-up	Suivi par → Ceux qui nous aiment...

Les tricheurs est le sixième épisode de la troisième saison de Veronica Mars. Il a été diffusé le 07 novembre 2006 sur The CW (États-Unis) et a réuni 2,75 millions de téléspectateurs. Il est apparu sur les écrans français le 2 mai 2007, sur M6.

Synopsis

Tim Foyle annonce à Veronica qu'un étudiant de sa classe l'a accusée de plagiat ; la jeune enquêteuse n'a que trois jours pour prouver son innocence. De son côté, Keith Mars est recontacté par Harmony Chase.

Casting

Personnages principaux Veronica Mars Wallace Fennel Logan Echolls Keith Mars Personnages secondaires Don Lamb Stosh « Piz » Piznarski Parker Lee Personnages récurrents Tim Foyle Hank Landry Cyrus O'Dell Mindy O'Dell

Personnages mineurs Mercer Hayes Harmony Chase Nish Sweeney Claire Nordhouse David Winkler Jeff Ratner Nancy Cooper (photo) Tom Barry Tina Callis Wang Yi (photo) Mason Max

Citations

• « Wallace ?
  — Il est sorti.
  — Et toi, tu t'appelles ?
  — L'affreux Wallace. »

— Veronica Mars et Wallace Fennel

• « C'est impressionnant, partout où tu vas, tu réchauffes l'ambiance. »

— Logan Echolls à Veronica Mars

• « Rends-moi service, tu veux bien ? Ne me rends plus service. »

— Veronica Mars à Tim Foyle

Musique

• I'm Not in Love - 10cc
• Prince of Wands - Douglas Armour
• Say About Me - Starball

Chronologie

• Le devoir de Veronica est daté du 03 novembre 2006.

Divers

• Le titre VO, Hi, Infidelity, fait référence au film High Fidelity, avec John Cusack.

Scène coupée

• Harmony accueille Keith dans le hall du Neptune Grand Hotel et l'invite à boire.

Références

• Piz a trouvé un vinyle de la chanson London Calling, du groupe The Clash.
• Au-dessus des pistes de bowling peuvent être lus les mots The Big Lebowlski, un jeu de mots sur le film The Big Lebowski. Dans le long-métrage, une photo du président Nixon jouant au bowling est visible, d'où les quelques remarques à ce sujet dans l'épisode.
• Le professeur Winkler donne un cours sur la loi de Hooke.
• Veronica compare Logan à Don Juan, comme l'avait fait Lucky dans Cauchemars.
• Max emploie l'adjectif kafkaïen, soit une référence aux œuvres de Franz Kafka, un écrivain pragois.
• Logan compare Veronica à Emma, l'héroïne du roman éponyme de Jane Austen.
• Les films Le Faucon maltais (The Maltese Falcon en anglais), Le Grand Sommeil (ou The Big Sleep) et La Griffe du passé (Out of the Past en version originale) sont au programme du festival du film noir. Keith mentionne d'ailleurs Peter Lorre et Humphrey Bogart, acteurs du Faucon maltais.
• Veronica fait allusion au film Rocky 3 : L'Œil du tigre lorsqu'elle parle à Wallace de Rocky et Mr. T.