La belle vie à crédit

La belle vie à crédit
Saison 1, Épisode 2
Titre VO :	Credit Where Credit's Due
Scénariste :	Rob Thomas
Réalisateur :	Mark Piznarski
Diffusion
UPN :	28 septembre 2004
M6 :	20 février 2007
Chronologie
Précédé par ← Mars investigations	Suivi par → À la recherche de John Smith

La belle vie à crédit est le deuxième épisode de la première saison de Veronica Mars. Il a été diffusé le 28 septembre 2004 sur UPN (États-Unis) et a réuni 2,21 millions de téléspectateurs. Il est apparu sur les écrans français le 20 février 2007, sur M6.

Synopsis

Lorsque la grand-mère de Weevil est accusée de fraude à la carte de crédit, Veronica cherche à prouver son innocence. Aussi, la jeune enquêteuse est désormais inscrite en classe de journalisme, dirigée par Mallory Dent, ce qui amène une collaboration pénible avec Duncan.

Casting

Générique de début Kristen Bell — Veronica Mars Percy Daggs III — Wallace Fennel Teddy Dunn — Duncan Kane Jason Dohring — Logan Echolls Sydney Tamiia Poitier — Mallory Dent Francis Capra — Eli « Weevil » Navarro Enrico Colantoni — Keith Mars Invité vedette Paris Hilton — Caitlin Ford

Distribution Michael Muhney — Don Lamb Amanda Seyfried — Lilly Kane (flash-back) Aaron Ashmore — Troy Vandegraff Wilmer Calderon — Chardo Navarro Irene Olga Lopez — Leticia Navarro Daran Norris — Clifford McCormack et Kyle Secor — Jake Kane Générique de fin Brandon Hillock — Jerry Sacks Brad Bufanda — Felix Toombs Seraina Jacqueline — Inga Olofson Ryan Hansen — Dick Casablancas

Chronologie

• L'exemplaire du Neptune Register que lit Keith au début de l'épisode est daté du 22 septembre 2004.

Divers

• Première apparition de Dick Casablancas, Mallory Dent, Troy Vandegraff et Chardo Navarro.
• Première et dernière apparition de Leticia Navarro et Caitlin Ford.
• Le titre VO de l'épisode, Credit Where Credit's Due, est une expression utilisée pour reconnaître le mérite de quelqu'un. Il fait également référence à la fraude à la carte de crédit, perpétrée par le cousin de Weevil.
• Bien que le personnage de Dick Casablancas ne prenne de l'importance qu'à la fin de la saison 1, il est déjà présent dans le cercle d'amis de Logan Echolls dès cet épisode.
• Le code postal 90909 attribué au quartier riche de Neptune n'existe pas. Les codes commençant par 90- sont du reste réservés au comté de Los Angeles. La ville de Neptune, située dans le comté fictif de Balboa, dépendrait logiquement de San Diego ; les codes postaux devraient donc débuter par 92-.

Références

• Wallace compare Veronica à Superwoman.
• Logan cherche des photos de l'actrice Alyssa Milano nue sur Internet.
• Wallace demande à Veronica si elle le prend pour James Bond.

Citations

• « Est-ce qu'on leur court après ?
  — Non, on récupère juste les fûts de bière. Préviens les autres : barbecue, chez moi, demain soir. »

— Sacks et Don Lamb

• « Je loue souvent des films interdits aux moins de 12 ans.
  — Wouah ! t'es vraiment une dévergondée ! »

— Veronica Mars et Wallace Fennel

Musique

• Word Up - Korn
• Hi Lo - Under the Influence of Giants
• Troubled Times - Fountains of Wayne
• Here It Comes - Longwave
• Lover - Maureen Davis

Étourderies

• Lors du déjeuner dans le petit restaurant, Veronica remet deux fois sa casquette.
• Une caméra et un micro sont visibles dans le miroir des toilettes lors de la confrontation entre Veronica et Chardo.
• Alors qu'elle discute avec Weevil, Veronica écorche le nom de Cliff McCormack : il devient McCormick.

Galerie