| Derrière les barreaux | |
| Saison 3, Épisode 14 | |
 | |
| Titre VO : | Mars, Bars |
| Scénariste : | Phil Klemmer John Enbom |
| Réalisateur : | Harry Winer |
| Diffusion | |
| The CW : | 20 février 2007 |
| M6 : | 23 novembre 2007 |
| Chronologie | |
| Précédé par ← Le coupable idéal |
Suivi par → Suspects |
Derrière les barreaux est le quatorzième épisode de la troisième saison de Veronica Mars. Il a été diffusé le 20 février 2007 sur The CW (États-Unis) et a réuni 2,27 millions de téléspectateurs. Il est apparu sur les écrans français le 23 novembre 2007, sur M6.
Synopsis[]
Veronica est accusée de complicité dans l'évasion de Josh Barry, encore soupçonné d'avoir tué son père. D'autre part, l'enquête sur la mort du doyen O'Dell s'accélère.
Casting[]
Personnages principaux[]Personnages secondaires[] |
Personnages récurrents[]Personnages mineurs[]
|
Citations[]
- « Il faut que je parle au shérif.
— Ça va pas être possible, Keith, il est très occupé.
— Raison de plus pour que j'voie ça. »
— Keith Mars et Sacks
- « Chérie ? Pourquoi y a un pistolet dans le réfrigérateur ?
— Parce que y a un gars qui m'chauffe et j'veux lui refroidir la cervelle. Parce que la vengeance est un plat qui se mange froid. Parce que j'avais plus de place dans ma trousse à maquillage. »
— Keith Mars et Veronica Mars
Musique[]
- Undone - Todd Deatherage
- Lovers Who Uncover - The Little Ones
- All I Need - Billy Martin
- Get It Right - Mink
- Lost To The Lonesome - Pela
- Swimmers - Broken Social Scene
Chronologie[]
- Logan, Mac, Parker et Bronson participent à la chasse au trésor de la Saint-Valentin.
Divers[]
- Le titre original, Mars, Bars, fait référence à la barre de chocolat Mars (Mars Bar en anglais).
Références[]
- Bobby Barry joue Solfeggietto (H 220, Wq. 117: 2) de Bach au piano.
- Cliff a loué le film 5 femmes à abattre au vidéo-club.
- Hank Landry dit avoir regardé le match des Clippers le soir de la mort de Cyrus ; il s'agit de l'équipe de basketball des Clippers de Los Angeles.
- Veronica et Landry mentionnent de nouveau le film Kiss Kiss Bang Bang.
- Weevil surnomme Sacks Magnum, comme le détective de la série éponyme, connu pour sa mémorable moustache.
- Le faux tatouage de Veronica est une représentation de Mon petit poney (ou My Little Pony), au-dessus de laquelle sont inscrits les mots Thug Life, le nom d'un groupe de hip-hop américain.
- Wallace répond à la fameuse phrase du shérif à propos du magicien en disant que « le magicien [lui] fait dire [qu'il est] le seul shérif des États-Unis qu'il considère comme un vrai ami de Dorothée ». Outre la référence au Magicien d'Oz, la réplique de Wallace sous-entend également que Don Lamb est homosexuel.
- Logan mentionne Melvil Dewey, un bibliothécaire américain créateur d'un système de classement des livres.
- Keith fait allusion à Sex and the City lorsqu'il demande à Veronica pourquoi elle ne regarde pas sa série.
- La dernière phrase de Don Lamb (« Y a comme une odeur de pain grillé » ou « I s-smell bread » en anglais) est une réplique d'un soldat mourant dans un épisode de la série MASH.
- Les gagnants de la chasse au trésor remportent des billets pour le festival de musique All Tomorrow's Parties se déroulant en Angleterre.
Étourderies[]
- Cliff se présente comme « le meilleur avocat commis d'office de tout le comté de Neptune » ; or, Neptune est une ville située dans le comté de Balboa.
- Keith affirme que les soldats de l'US Navy utilisent des Colt M1911 (ou Colt 45) ; cependant, cette arme a été remplacée en 1985 par les Beretta 92.
Galerie[]
